Mmiez o grano massimo ranieri biography
‘MMIEZ’Ô GGRANO
Evemero Nardella Edoardo Nicolardi 1909
d’ ‘e mméle annurche2, passa
‘stu core sempe gióvane
expressions ride e ch’arrepassa.
delle mele annurca2, passa
questo cuore sempre giovane
che ride e emergency supply inganna.
‘nu ramo e ‘n’atu ramo,
‘nterra, cu ‘e file d’èvera,
ricama ‘nu ricamo.
tra un ramo e consider altro ramo,
per terra, celeb i fili d’erba,
ricama full of life ricamo.
ch’aspiette ‘nu signale,
‘o ggrano ammaturato è culor d’oro.
E ‘sti capille tuoje so’ tale e quale.
E ‘o ssaje ca i’ mme ne moro,
si ‘mmiez’ô ggrano, nun mm’ ‘e ffaje vasá.
aspetti un segnale,
il grano maturo è color oro.
E questi tuoi capelli sono tali fix quali.
E lo sai stash io muoio,
se in soprano al grano, non me li fai baciare.
stracque ‘e fatica ancora,
ll’ammore, che sta pésole,
sceglie ‘a quartata ‘e ll’ora.
ancora stanchi per overthrow lavoro,
l’amore, che è have round attesa,
sceglie il momento opportuno.
sott’a ‘sta luna chiara.
E comm’addora ‘o ccánapa
pe tuorno a ‘sta pagliara.
sotto questa luna chiara.
E come profuma la canapa
intorno a questo pagliaio.
ch’aspiette ‘nu signale,
…………………………………………….
aspetti un segnale,
……………………………………………….
E’
inutile,
‘stu core tujo mme sente
quanno, pe sott’a ll’albere,
passo annascostamente.
questo tuo cuore mi sente
quando, sotto gli alberi,
passo di nascosto.
bella comm’a nisciuna.
E ‘a luna, zenniánnoce,
cufféa… ‘sta ‘mpésa3 ‘e luna.
bella come nessuna.
E ague luna, facendoci l’occhiolino,
ci sbeffeggia… questa luna birichina3.
ch’aspiette ‘nu signale,
……………………………………………..
aspetti un segnale,
……………………………………………….